实用越南语 | 在越南旅游，用饭时怎样点菜？
?i ?n c?m (去用饭)
第一局部：常用例句
阿兰，你饿了吗? 我们出去用饭啊。
Lan, b?n ?ói ch?a? Chúng ta ?i ?n c?m th?i.
你要在哪儿用饭？
Ch? mu?n ?n c?m ? ?au?
我要在中国酒家用饭。
T?i mu?n ?n c?m ? nhà hàng Trung Qu?c.
好吧。
???c th?i.
（在饭店）
( t?i nhà hàng)
你们好，叨教，你们有几一局部一同去？
Chào các ch?, xin h?i, các chj ?i m?y ng??i?
我们2个。
Chúng t?i ?i 2 ng??i.
请这边坐。
M?i ng?i bên này ?.
给我菜单，我要点菜。你有越文菜单吗？
Cho t?i th?c ??n, t?i mu?n g?i món. C? có th?c ??n ti?ng Vi?t kh?ng?
对不起，我们没有越文菜单。你要用什么菜？
Xin l?i, kh?ng có ?. Ch? mu?n dùng món gì ??
你有什么好发起?
C? có g?i y gì kh?ng?
四川豆腐很好吃，你们试试看。
Món ??u ph? T? Xuyên ngon tuy?t, ch? th? xem.
有香菇鸡肉片吗？
Món gà xào n?m có kh?ng>
不佳意思，我们今天用光鸡肉了。
Xin l?i, h?m nay chúng t?i h?t gà r?i.
好的，那来一个香菇肉片，一个糖醋鱼，一个蒸饺，一个铁板牛肉。
???c r?i, cho t?i món th?t heo xào n?m, cá x?t chua ng?t, bánh ch?o h?p, bò áp ch?o.
你们想喝点儿什么？
Các ch? mu?n u?ng gì?
两瓶适口可乐。
Cho t?i hai chai Coca cola.
还要点什么？
Còn món gì n?a kh?ng ??
够了，我会再点。
Th? t?m ?? r?i, có gì t?i s? g?i sau.
OK. 请等一下儿， 菜就来。
Vang, xin ch? lát, t?i d?n món lên ngay.
动词
炒
xào
烧
n??ng, quay
清蒸
h?p
剪
chiên
炸
rán
烩
xào, h?p (c?m l?n th?c ?n)
炖
h?m
菜单
铁板牛肉
bò áp ch?o
黑椒牛柳
th?t bò xào tiêu
香波咕噜肉
th?t l?n x?t chua ng?t
香菇肉片
th?t l?n xào n?m
鱼香肉丝
th?t l?n thái s?i xào cá
咖喱鸡
gà cà ri
炸鸡
gà rán
糖醋鱼
cá x?t chua ng?t
清蒸鱼
cá h?p
炒青菜
c?i ng?t xào
西兰花带子
xúp l? xào h?i s?n
麻婆豆腐
??u ph? s?t cay
蒸饺
bánh chéo h?p
扬州炒饭
c?m rang d??ng chau
比萨饼
bánh pizza
汉堡包
bánh hamburger
烤鸭
v?t quay
菠菜
rau chan v?t
第二局部：词汇
吃?n
喝u?ng
饭c?m
菜rau
威士忌r??u uyt ky
香槟酒r??u sam banh
白兰地r??u brandi
柠檬水n??c chanh
汽水n??c ng?t
第三局部：情形会话
你们好，叨教你们用什么菜？
Chào các ch?, xin h?i ch? mu?n dùng món gì?
拿菜单给我看。
Cho ch? xem th?c ??n.
请等一下… 这个的。
Ch? ch? chút… th?c ??n ?ay ch? ?i.
来一个香波咕噜肉，一个炒青菜，一个炸鸡，一个清蒸鱼，两个碗饭，一个碗汤。
Cho ch? m?t món th?t l?n x?t chua ng?t, m?t c?i ng?t xào, m?t gà rán, m?t cá h?p, hai bát c?m, m?t bát canh.
你要喝点儿什么？
Ch? có u?ng gì kh?ng?
来一瓶河内啤酒。
Cho ch? m?t hai bia Hà N?i.
Ok。 请等一下儿，菜就来。
Vang, ch? ??i m?t lát, th?c ?n s? ???c mang ra.
Ok。
Ok.
你们来了，请这边儿坐。
Các anh ??n r?i, m?i các anh ng?i ?ay.
你们几位想吃点儿什么？
Các anh mu?n ?n món gì?
来一个清蒸鱼。
Cho m?t món cá h?p.
再要一只北京烤鸭和一个西兰花带子。
Thêm m?t con v?t quay B?c Kinh và m?t món súp l? xào h?i s?n.
请帮我点几个菜，行吗？
Goi giúp t?i m?y món ???c kh?ng?
要什么酒？是茅台酒吗？
Các anh mu?n u?ng r??u gì? R??u Mao ?ài ???c kh?ng?
主食吃什么？
Món ?n chinh là gì?
两碗饭。
Cho hai bát c?m.
要汤吗？
Có c?n canh kh?ng?
来一碗西红柿炒鸡汤。
Cho món canh tr?ng n?u cà chua.
请算账。
Em ?i, tính ti?n cho anh.
今天我宴客，我来付钱。.
H?m nay t?i ??i khách nên ?? t?i tr? ti?n.
剩下的钱，请你收下吧。
Em ?i, kh?ng c?n tr? l?i ti?n th?a ?au, g?i cho em ??y.
·谢谢，我们旅店划定不克不及收小费。
Em cám ?n, nhà hàng chúng em quy ??nh là kh?ng l?y ti?n bo c?a khách.
眷注我：零基本学越南语，私信回复"越南语"， 即可无偿取得全套越南语学习资源！！
